Traducción Español → Polaco

Sobre este servicio

Cómo funciona Subís archivos completos y legibles, informás el organismo receptor, propósito, destino y fecha límite, y recibís una cotización obligatoria según páginas/palabras, categoría y uno de tres niveles de dificultad. Validamos el alcance real, asignamos un profesional español→polaco elegible, preparamos un borrador asistido, realizamos traducción y revisión manual, ofrecemos la ronda de corrección incluida y entregamos los archivos contratados. El tiempo se confirma después de aceptar los archivos y el alcance. La traducción simple no incluye firma o formalización. La traducción certificada y la pública/jurada son rutas distintas; notarización, legalización y apostilla son trámites separados. El organismo receptor determina qué acepta. No garantizamos aceptación, no damos asesoramiento jurídico ni interpretación, y no corregimos sustantivamente el documento fuente. Precio, requisitos y entrega La cotización separa honorarios profesionales, urgencia, formato, copias físicas, certificación y costos de terceros. Puede aplicar una tabla vigente de precio fijo sólo cuando coincidan jurisdicción y categoría; si no, se calcula por páginas/palabras y dificultad. Las tarifas deben confirmarse antes del pago y la cotización vence según sus condiciones, con una ventana predeterminada de pago de 72 horas. Cambios de fuente, páginas, autoridad, modalidad o formalización requieren revisión y posible recotización. La revisión incluida cubre una ronda dentro del alcance confirmado; cambios nuevos quedan fuera. Necesitamos los archivos completos (PDF/JPG/PNG o formato cotizado), frente, dorso, anexos, sellos, firmas y apostillas existentes; conteo estimado de páginas/palabras; organismo receptor, propósito, destino, fecha límite y formato final. Sólo entregamos evidencia de firma, sello o certificación cuando fue contratada y un profesional elegible la confirmó. Informamos el estado de formalización y los pasos posteriores, sin prometer aceptación.