Traducción Ruso → Español

Sobre este servicio

Qué incluye Traducimos documentos personales, civiles, legales, académicos, corporativos, migratorios y sucesorios. Revisamos archivos completos y legibles, confirmamos páginas, dificultad, destino y plazo, emitimos una cotización, asignamos un profesional ruso→español, traducimos, hacemos revisión profesional y entregamos los archivos contratados. La traducción simple, la certificada y la pública/jurada son modalidades distintas. Firma, fórmula, matrícula, notarización, legalización y apostilla se determinan según el organismo receptor y se cotizan por separado. El receptor decide qué acepta; el servicio no garantiza esa aceptación. Qué necesitamos y entregamos Subí archivos completos en PDF, JPG, PNG o formato documental compatible: frente, dorso, sellos, firmas, apostillas, tablas y anexos. Informá categoría, cantidad de páginas y palabras aproximadas, país y organismo receptor, propósito, jurisdicción, fecha límite YYYY-MM-DD y formato esperado. OCR puede ayudar con escaneos, pero la legibilidad y el alcance se confirman profesionalmente. Entregamos archivos finales versionados en el formato contratado y, sólo si fueron cotizados, copia editable o física y evidencia de certificación. Incluimos una ronda de correcciones dentro del alcance; páginas nuevas, cambio de fuente, autoridad, modalidad o formalidades requieren recotización. Precio, tiempos y límites La cotización es obligatoria y puede ser preliminar sin archivos. Para documentos ordinarios usamos ARS 7.500 por página, con dificultad simple (1,00), intermedia (1,50) o compleja (2,25). Una tabla fija sólo aplica cuando jurisdicción, categoría, extensión y vigencia coinciden exactamente; la referencia se revisa el 2026-09-30. Urgencia, formato especial, envío físico y costos de terceros se separan. La cotización aprobada vence para pago en 72 horas; pagar inicia el trabajo, pero no asegura aceptación. La validación suele ocurrir en un día hábil y la traducción en 3 a 5 días hábiles después de contar con archivos completos y profesional disponible. No incluye interpretación, asesoramiento jurídico, corrección sustantiva del original ni garantía de aceptación.