Traducción Chino → Español

Sobre este servicio

Qué incluye Revisamos los archivos completos y legibles, sus páginas, reversos, sellos, firmas, anexos, dificultad, plazo y organismo receptor. La cotización puede ser preliminar o recalcularse tras validar los documentos. Luego asignamos un profesional chino→español elegible, preparamos un borrador asistido, realizamos traducción y revisión humana, y entregamos los archivos digitales y otros artefactos contratados. Puede servir para trámites personales y familiares, estudios, empleo, migración, contratos, operaciones corporativas, sucesiones y presentaciones ante autoridades en Argentina u otros destinos. El plazo indicativo se confirma después de recibir archivos completos, pago y asignación profesional. Modalidades y límites Una traducción simple no equivale a una traducción certificada ni pública/jurada. Firma, matrícula, certificación, notarización, legalización y apostilla son requisitos distintos y pueden tener costos de profesionales o terceros. El organismo receptor decide qué acepta; el servicio no garantiza esa aceptación. La cotización separa honorarios de urgencia, formato especial, copias físicas, certificación, notarización, legalización, apostilla, envío y terceros. No incluye interpretación, asesoramiento jurídico, corrección sustantiva del original, páginas faltantes ni trámites ante autoridades no contratados. Entrega y revisiones Entregamos versiones digitales en el formato contratado y, cuando corresponda, originales o copias físicas/certificadas contratadas. Las revisiones incluidas se limitan a aclaraciones, errores factuales de la fuente y formato; texto nuevo, páginas nuevas, otra autoridad, nueva modalidad o formalidades adicionales requieren evaluación y posible recotización. Los archivos aprobados se conservan por versión y no se sobrescriben. El trabajo comienza después de la aprobación profesional y el pago. La cotización vence según la ventana indicada (habitualmente 72 horas), y una cotización fallida, vencida o cancelada conserva su motivo y puede reenviarse editada. Tratamos la documentación de forma confidencial dentro de la operación, pero no recolectamos credenciales de organismos ni prometemos aceptación.